「repámpanos」のコアイメージコアイメージ
思いがけないことに出会ったとき、驚きや不満が一気に口から出る強い反応
「repámpanos」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Interjección eufemística que se usa para expresar sorpresa, disgusto o enfado.
「repámpanos」の語源語源
repámpanosは、強い感情を表す婉曲的な感嘆表現として定着した語で、細かな語源は確定しにくい
「repámpanos」のコラムコラム
- 露骨な悪態を避ける言い方なので、驚きにも腹立ちにも使えるが、くだけた会話や古風な響きを帯びることがある