「remozamiento」のコアイメージコアイメージ
建物や空間に手を加え、古びた印象を新しくすること
「remozamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Renovación de un edificio, un lugar o su apariencia para que parezca más nuevo y cuidado.
「remozamiento」の語源語源
remozamientoは、remozarに名詞を作る-mientoを加えた形で、remozarにはre-とmozoの組み合わせが見られる語
「remozamiento」のコラムコラム
- remozamientoは建物だけでなく地区や公共空間にも使われ、個別の修理より全体の印象を整える場面に現れやすい語
「remozamiento」は英語では
- 「改修」 → renovationremaking和英辞典で見る
- 「改装」 → renovationrefit和英辞典で見る
- 「刷新」 → rebirth和英辞典で見る