「remake」のコアイメージコアイメージ
以前の作品の核を保ちながら、今の時代の表現で作り直すもの
「remake」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Película nueva que vuelve a contar la historia de una película anterior, con cambios en los actores, el lugar o la forma de contarla.
「remake」の語源語源
remakeは、英語の re-「再び」と make「作る」から成る語で、英語からスペイン語に入った借用語
「remake」のコラムコラム
- 小説などを初めて映画にする adaptación と違い、映画の remake はすでにある映画をもう一度映像化する表現