「reglaje」のコアイメージコアイメージ
決められた基準に合わせて、機械や部品の位置・動きを細かく整えること
「reglaje」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ajuste preciso de una máquina o de sus piezas para que funcionen según los valores establecidos.
「reglaje」の語源語源
reglajeは、フランス語réglageを取り入れた借用語で、技術分野の調整を表す名詞
「reglaje」のコラムコラム
- 自動車ではreglaje de válvulasが「バルブの調整」を指し、性能や故障に関わる整備項目になる