「refilón」のコアイメージコアイメージ
刃物などが表面を斜めにかすめ、浅い傷を残す動き
「refilón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Rozadura o herida superficial causada por el contacto oblicuo con algo cortante.
「refilón」の語源語源
refilónは、動詞refilarに接尾辞-ónが付いた語で、斜めに触れる動きから、かすめた傷を表す名詞になった
「refilón」のコラムコラム
- 「de refilón」となると、物に浅く触れる意味から転じて「横から」「間接的に」という副詞句になる
「refilón」は英語では
- 「かすり傷」 → flesh wound和英辞典で見る