「recogido」のコアイメージコアイメージ
広がる髪を束ねて形を整えた、きちんとした髪型
「recogido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Peinado que consiste en juntar y sujetar el cabello, en vez de llevarlo suelto.
「recogido」の語源語源
recogidoは、集めることを表す動詞recogerの過去分詞が名詞化し、集めて整えた髪を指す語になったもの
「recogido」のコラムコラム
- 「recogido」は髪をまとめる動作ではなく、その結果できた髪型を指す名詞として使われ、動作には「recoger el pelo」などを使う