recoger el guanteの意味「挑戦を受ける」読み方・例文

「recoger el guante」のコアイメージコアイメージ

向けられた挑戦をそのまま受け入れ、返答や対抗行動に移ること

「recoger el guante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aceptar un reto o una provocación y decidir actuar para hacerle frente.

「recoger el guante」の語源語源

recoger el guanteは、投げられた手袋を拾う動作を挑戦への応答に重ねた表現

「recoger el guante」のコラムコラム

「recoger el guante」は、相手の発言に反論して勝負を受ける場面にも使われ、単なる依頼の承諾には使わない表現

「recoger el guante」は英語では

「挑戦を受ける」 → pick up the gauntlet take a dare 和英辞典で見る