「reciamente」のコアイメージコアイメージ
力の強さが相手や周囲に厳しく及び、手加減のない様子
「reciamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De forma muy fuerte o severa, sin suavidad ni moderación.
「reciamente」の語源語源
reciamenteは、強さを表す形容詞 recio に副詞接尾辞 -menteを加えて作られた語
「reciamente」のコラムコラム
- 対象によって日本語訳が変わり、自然現象には「激しく」、人への扱いには「手荒く」や「厳しく」となりやすい