「reñido」のコアイメージコアイメージ
二者の力がほぼ並び、最後まで勝敗が決まらない競い合いの中にある状態
「reñido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se disputa entre personas o equipos con fuerzas muy igualadas y cuyo resultado es difícil de prever.
「reñido」の語源語源
reñidoは、動詞reñirの過去分詞で、reñirはラテン語ringi「歯をむき出してうなる」に由来する語
「reñido」のコラムコラム
- スポーツだけでなく、票の差が小さい選挙にも「elecciones reñidas」と使われ、勝敗が拮抗した状態を表す
「reñido」は英語では
- 「接戦の」 → hard-foughtneck and neck和英辞典で見る