「ratificación」のコアイメージコアイメージ
いったん合意した事柄を、最終的な承認で確定させること
「ratificación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Aprobación definitiva de algo acordado previamente por una persona, una institución o un Estado.
「ratificación」の語源語源
ratificaciónは、ラテン語ratificare「確かなものにする」から伝わったratificarの名詞形
「ratificación」のコラムコラム
- 日本語の「批准」は主に条約に使うが、スペイン語のratificaciónは条約以外の合意や決定にも使われる
「ratificación」は英語では
- 「批准」 → ratification和英辞典で見る
- 「承認」 → acceptanceendorsement和英辞典で見る