「rajatabla」のコアイメージコアイメージ
決められた内容を一字一句変えず、例外も認めずにそのまま守るイメージ
「rajatabla」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera estricta, cumpliendo algo exactamente y sin aceptar cambios ni excepciones.
「rajatabla」の語源語源
rajatablaは、raja（切れ目）と tabla（板）が結びついた形で、板をまっすぐ切るイメージから厳密さを表す語
「rajatabla」のコラムコラム
- 規則や指示には「seguir a rajatabla」「cumplir a rajatabla」の形で使い、人の性格や行動を直接修飾する用法は少ない
「rajatabla」は英語では
- 「厳密に」 → strictlyrigorously和英辞典で見る