「rajado」のコアイメージコアイメージ
やるべき場面で恐れが先に立ち、行動を引いてしまう状態
「rajado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se acobarda y no se atreve a hacer algo por miedo.
「rajado」の語源語源
rajadoは、rajar「裂く、割る」から生じた形で、rajarseが「怖くなって手を引く」という口語の意味を持つ
「rajado」のコラムコラム
- rajadoは文脈によって「ひびの入った」という意味にもなるため、人について使われているか物について使われているかで判断が分かれる