「portería」のコアイメージコアイメージ
人やボールが通る場所を区切り、その通過を見張る入口や枠
「portería」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Espacio de un edificio destinado a recibir a las personas y controlar la entrada; en un campo de fútbol, marco que señala el lugar por donde debe entrar el balón para conseguir un gol.
「portería」の語源語源
porteríaは、porteroに場所を表す接尾辞-íaを付けた派生語で、porteroのもとになったラテン語portariusはportaと関係する
「portería」のコラムコラム
- 集合住宅のporteríaは、入口そのものではなく、訪問者を受け付けたり出入りを確認したりする管理の場所を指す
「portería」は英語では
- 「ゴール」 → goalfinish line和英辞典で見る
- 「受付」 → reception和英辞典で見る