「por lo que parece」のコアイメージコアイメージ
目に入る状況を手がかりに、話し手が「どうやら」と判断するイメージ
「por lo que parece」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión adverbial que señala que, según los indicios visibles, algo parece cierto.
「por lo que parece」の語源語源
por lo que pareceは、por lo que（見えるところから）とparece（見える）で、観察にもとづく判断を示す表現
「por lo que parece」のコラムコラム
- 文頭の「Por lo que parece,」は、後ろの文全体に対する話し手の判断を先に示す置き方
「por lo que parece」は英語では
- 「どうやら」 → apparently和英辞典で見る
- 「見たところ」 → apparentlyseemingly和英辞典で見る