「por lo bajo」のコアイメージコアイメージ
表に出さず、低い調子のままひそかに進める感覚
「por lo bajo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「por lo bajo」の語源語源
por lo bajoは、形容詞bajoを中性冠詞loで名詞のようにしたlo bajoと、前置詞porを組み合わせた表現
「por lo bajo」のコラムコラム
- 「por lo bajo」は、声を落として話す場面だけでなく、周囲に気づかれないよう進める計画や行動にも用いられる
「por lo bajo」は英語では
- 「小声で」 → sotto voce和英辞典で見る
- 「ひそかに」 → on the sly和英辞典で見る