「por de pronto」のコアイメージコアイメージ
先のことを決めきらず、まず今の状況に合わせて進める感覚
「por de pronto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De momento, sin decidir todavía qué sucederá después de forma definitiva.
「por de pronto」の語源語源
por de prontoは、porとde prontoが結び付いた副詞句で、porの示す限られた範囲にde prontoの近い時点が重なり、当面を表す用法に定着した
「por de pronto」のコラムコラム
- por de pronto全体は「すぐに」ではなく「今のところ」と捉える表現で、pronto単独の時間の近さと区別される