「de momento」のコアイメージコアイメージ
将来は未確定のまま、今の段階だけを切り出す感覚
「de momento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Indica que algo ocurre en la situación actual, sin precisar hasta cuándo.
「de momento」の語源語源
de momentoは、前置詞deとラテン語momentum由来の名詞momentoから成り、現在の時点を示す句になったもの
「de momento」のコラムコラム
- 「en este momento」がその瞬間を指しやすいのに対し、「de momento」は今後変わる余地を残した「今のところ」を表す
「de momento」は英語では
- 「今のところ」 → at presentfor now和英辞典で見る