ponerle el cascabel al gato

「ponerle el cascabel al gato」の発音・読み方

/poˈneɾle el kaskaˈβel al ˈɣato/

「ponerle el cascabel al gato」の意味

「ponerle el cascabel al gato」の例文

Alguien debe ponerle el cascabel al gato y resolver el problema.

誰かが困難な役を引き受けて、その問題を解決しなければならない。

「ponerle el cascabel al gato」のコアイメージコアイメージ

皆が必要だと分かっていても、危険のために誰もやりたがらない役を担うイメージ

「ponerle el cascabel al gato」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Expresión que describe el hecho de aceptar una tarea complicada o peligrosa que las demás personas no quieren hacer.

「ponerle el cascabel al gato」の語源語源

ponerle el cascabel al gatoは、cascabelが鈴、gatoが猫を指し、猫に鈴を付ける難しい役目を引き受ける意味で使われる表現

「ponerle el cascabel al gato」のコラムコラム

  • この表現は、会議などで解決策が見えていても実行する人が決まらない状況を、短く問いかける時に使われる
↑ TOPへ