「poéticamente」のコアイメージコアイメージ
現実の場面を、比喩や響きを生かした詩の表現として描く感じ
「poéticamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con un estilo poético, usando palabras, imágenes o ritmos propios de la poesía.
「poéticamente」の語源語源
poéticamenteは、poéticoとmenteが結びつき、詩に近い表現の様子を示す副詞になった形。
「poéticamente」のコラムコラム
- 詩を書く場合に限らず、小説や映画の描写にも使え、作品の表現の調子を指せる語。
「poéticamente」は英語では
- 「詩的に」 → lyricallypoetically和英辞典で見る