「plomizo」のコアイメージコアイメージ
鉛の重さとくすんだ色が、見るものに沈んだ印象を与えるイメージ
「plomizo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que es gris oscuro como el plomo o que resulta aburrido, triste y difícil de soportar.
「plomizo」の語源語源
plomizoは、plomoに「〜に似た性質」を表す-izoを加えた派生語
「plomizo」のコラムコラム
- 人や話の雰囲気をplomizoと表すと、明るさがなく、退屈で重く感じられる様子まで表せる用法
「plomizo」は英語では
- 「鉛色の」 → lead-coloredlead-coloured和英辞典で見る
- 「重苦しい」 → oppressivesomber和英辞典で見る