「picada」のコアイメージコアイメージ
少量の食べ物をつまむために、いくつか並べた軽い食事
「picada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Comida ligera formada por pequeñas porciones de distintos alimentos, como queso, aceitunas o embutidos, que se comen poco a poco.
「picada」の語源語源
picadaは、動詞picar（小さく切る、つつく）からできた女性名詞で、食べ物を小さく切って出す軽食の意味につながる
「picada」のコラムコラム
- アルゼンチンやウルグアイでは、picadaがチーズ、オリーブ、ハムなどを盛り合わせた軽食を指し、1品の名前ではなく共有する盛り皿を表すことが多い
「picada」は英語では
- 「軽食」 → snackrefreshment和英辞典で見る
- 「刺し傷」 → knife thrustprick和英辞典で見る