「pelotudear」のコアイメージコアイメージ
目的のある行動から外れて、くだらないことに時間を使う
「pelotudear」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer cosas tontas o perder el tiempo en actividades sin importancia.
「pelotudear」の語源語源
pelotudearは、pelotudoに動詞化の接尾辞-earが付いた形で、愚かな行動を表す語から生まれた語
「pelotudear」のコラムコラム
- pelotudearはアルゼンチンやウルグアイでよく使われるくだけた俗語で、目上の人や改まった場面には不向きな表現