「pedimento」のコアイメージコアイメージ
権限のある相手に、求めや申告を正式な書類として差し出す軸
「pedimento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Solicitud formal presentada ante una autoridad para pedir algo; en el comercio exterior, declaración de mercancías presentada ante la aduana.
「pedimento」の語源語源
pedimentoは、pedirに行為や結果を表す接尾辞-mentoが付いた語で、求めを形にしたものを表す
「pedimento」のコラムコラム
- メキシコの通関ではpedimentoが通関申告書を指すことがあり、請願の意味だけで読むと輸出入の文脈を取り違える