「paso a nivel」のコアイメージコアイメージ
立体的に分けられていない線路を、道路が横切る交差地点
「paso a nivel」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Intersección en la que una vía ferroviaria atraviesa una carretera o un camino sin pasar por encima ni por debajo.
「paso a nivel」の語源語源
paso a nivelは、paso「通過する場所」に、a nivel「同じ高さで」を加えた複合表現
「paso a nivel」のコラムコラム
- 「a nivel del mar」は海面と同じ高さを表し、「paso a nivel」の a nivel も移動先ではなく高さの一致を示す