pasivo-agresivo

「pasivo-agresivo」の発音・読み方

/paˈsiβo aɣɾeˈsiβo/

「pasivo-agresivo」の意味

「pasivo-agresivo」の例文

Su comportamiento era pasivo-agresivo.

彼の態度は受動攻撃的だった。

「pasivo-agresivo」のコアイメージコアイメージ

正面から怒りを示さず、皮肉や遅れなどの間接的な行動で相手に反発する性質

「pasivo-agresivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra oposición o enfado mediante acciones indirectas, en vez de expresarlos de forma abierta.

「pasivo-agresivo」の語源語源

pasivo-agresivoは、受け身を表すpasivoと攻撃性を表すagresivoを結び付けた複合形で、隠れた反発を示す

「pasivo-agresivo」のコラムコラム

  • 英語のpassive-aggressiveと形も意味も近いが、スペイン語では形容詞として性数一致が必要になる
↑ TOPへ