「naco」のコアイメージコアイメージ
洗練された基準から外れ、俗っぽさが目立つ感じ
「naco」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que muestra gustos, modales o una apariencia considerados vulgares y sin refinamiento.
「naco」の語源語源
nacoは、メキシコで俗っぽさを表す口語として使われる形容詞・名詞で、確かな語源や語の分解は確認されていない
「naco」のコラムコラム
- メキシコではnacoが物や行動にも使われるため、人そのものを評価する語とは限らないが、人への使用には侮蔑が生じやすい