「murmuración」のコアイメージコアイメージ
本人のいない場で、相手への不満や批判を低い声で広げること
「murmuración」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Crítica expresada en voz baja sobre una persona, normalmente cuando no está presente.
「murmuración」の語源語源
murmuraciónは、ラテン語 murmurare「低くつぶやく」をもとにした murmurarに、行為や結果を表す接尾辞 -ciónが付いた名詞
「murmuración」のコラムコラム
- murmuraciónは、真偽の不明な情報を指す rumor と違い、本人のいない場での批判を表す語
「murmuración」は英語では
- 「陰口」 → malicious gossip和英辞典で見る
- 「不平」 → fussgripe和英辞典で見る