「monjita」のコアイメージコアイメージ
修道生活を送る女性を、monjaより親しみや小ささのある語感で指す呼び方
「monjita」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Mujer que vive en una comunidad religiosa y sigue sus normas, con un sentido diminutivo o de cercanía.
「monjita」の語源語源
monjitaは、monjaに縮小を表す接尾辞-itaが加わった語で、monjaの遠いもとはギリシャ語monachos
「monjita」のコラムコラム
- 南米のスペイン語ではmonjitaが鳥の呼び名になることもあり、修道女の意味だけで判断できない場合がある