「merca」のコアイメージコアイメージ
中身をはっきり言わず、取引される違法薬物を一括して指すイメージ
「merca」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustancia ilegal que se compra y se vende clandestinamente, a menudo cocaína.
「merca」の語源語源
mercaは、mercancíaを短くした形が、売買される商品一般ではなく違法薬物を指す用法に変わった語
「merca」のコラムコラム
- 正式な文脈ではmercaより「droga」や「estupefaciente」が選ばれ、場面のくだけ具合が語の選択に表れる