「medianamente」のコアイメージコアイメージ
評価や状態を両極端から離れた中間の位置に置く感覚
「medianamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera moderada, en un nivel intermedio entre poco y mucho.
「medianamente」の語源語源
medianamenteは、ラテン語medianus「中間の」に由来するmedianoと、ラテン語mens「心・精神」の奪格menteから成る副詞
「medianamente」のコラムコラム
- 「まあまあ」と訳せても、medianamenteは満足を強く示さず、「medianamente bueno」のように控えめな評価で使われる
「medianamente」は英語では
- 「まあまあ」 → ho-humso-so和英辞典で見る
- 「適度に」 → moderately和英辞典で見る