「mataperros」のコアイメージコアイメージ
犬を殺す者という具体的な像から、残酷でろくでなしの人物を指す非難へ広がる語
「mataperros」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que mata perros y, por extensión, persona despreciable o de conducta ruin.
「mataperros」の語源語源
mataperrosは、mata「殺す」と perros「犬」を組み合わせ、犬を殺す人を表す複合名詞
「mataperros」のコラムコラム
- 人をmataperrosと呼ぶと、犬を殺す者という説明より「ろくでなし」というののしりとして受け取られることがある
「mataperros」は英語では
- 「ろくでなし」 → bad personbastard和英辞典で見る