「mataburros」のコアイメージコアイメージ
言葉の迷いを断ち切り、読み手を理解へ導く身近な道具のイメージ
「mataburros」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Libro de consulta que explica el significado de palabras de una lengua o de un texto.
「mataburros」の語源語源
mataburrosは、matarの三人称単数現在形mataと名詞burroの複数形burrosから成り、辞書を冗談めかして呼ぶ複合語
「mataburros」のコラムコラム
- burroはロバだけでなく、くだけた文脈で無知な人を指すこともあり、mataburrosには無知を退けるという読みも生まれる
「mataburros」は英語では
- 「辞書」 → dictionary和英辞典で見る