「masorético」のコアイメージコアイメージ
マソラ学者が整えたヘブライ語聖書の本文と、その読みの体系に関わるもの
「masorético」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Relativo al texto, la lectura o la tradición de la Biblia hebrea conservada por los masoretas.
「masorético」の語源語源
masoréticoは、ヘブライ語のmasorah「伝承」をもとにしたmasoreta「マソラ学者」から派生した形容詞
「masorético」のコラムコラム
- 「tradición masorética」という表現では、子音の本文だけでなく、母音や朗読の手がかりを含む伝承全体を指す用法がある