「mar de fondo」のコアイメージコアイメージ
海の遠くから押し寄せ、岸近くの風とは別に続く大きな波の流れ
「mar de fondo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ondulación larga y regular de la superficie del mar, producida por olas que vienen de alta mar.
「mar de fondo」の語源語源
mar de fondoは、mar「海」にde fondo「奥から」を続けた複合表現で、沖から伝わるうねりを示す語
「mar de fondo」のコラムコラム
- 天気予報でmar de fondoが示されると、晴れていても沖からのうねりで海が荒れる場合がある
「mar de fondo」は英語では
- 「うねり」 → heavingrolling wave和英辞典で見る
- 「底流」 → undercurrentundertide和英辞典で見る