「maltrecho」のコアイメージコアイメージ
強い力や荒い扱いを受け、形や状態が崩れたまま残る様子
「maltrecho」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que está muy deteriorado o dañado por golpes, heridas o un trato duro.
「maltrecho」の語源語源
maltrechoは、ラテン語 male tractus「悪く扱われた」に由来し、male「悪く」と tractus「扱われた」に分かれる
「maltrecho」のコラムコラム
- 人に使うと、傷だけでなく、事故や苦労のあとで全体的に弱った様子まで表せる
「maltrecho」は英語では
- 「ぼろぼろの」 → decrepitdilapidated和英辞典で見る
- 「傷ついた」 → blemisheddisfigured和英辞典で見る