「malnacido」のコアイメージコアイメージ
生まれつき性根が悪いと見なして、人を激しく非難するイメージ
「malnacido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona considerada de mala condición moral y capaz de hacer daño o actuar con maldad.
「malnacido」の語源語源
malnacidoは、mal「悪い」とnacido「生まれた」から成る複合語で、出生ではなく人へのののしりを表す。
「malnacido」のコラムコラム
- malnacidoは人を直接指す強い侮辱語で、物や出来事の悪さを表す形容詞として使う語ではない。
「malnacido」は英語では
- 「ろくでなし」 → bad personbastard和英辞典で見る