「malaventura」のコアイメージコアイメージ
思いがけない不幸が身に降りかかり、物事が悪い方向へ転ぶ感覚
「malaventura」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Desgracia o infortunio que afecta a una persona.
「malaventura」の語源語源
malaventuraは、mal-「悪い」とventura「起こること」を組み合わせた語
「malaventura」のコラムコラム
- 日常会話ではmala suerteのほうが一般的で、malaventuraは文章で見かけることが多い語
「malaventura」は英語では
- 「不運」 → bad luckill luck和英辞典で見る
- 「災難」 → bedevilmentmisadventure和英辞典で見る