「malas artes」のコアイメージコアイメージ
正面から競わず、相手を欺く手段で目的に近づくこと
「malas artes」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de métodos deshonestos o engañosos que se usan para conseguir un objetivo.
「malas artes」の語源語源
malas artesは、ラテン語arsに由来するarte「技法」にmalas「悪い」が付いた表現で、不正な手段の意味になった
「malas artes」のコラムコラム
- 「malas artes」は人の気持ちではなく、目的のために取る不正な方法を指すため、「malas intenciones」より行動に焦点がある
「malas artes」は英語では
- 「卑劣な手段」 → dirty tricks和英辞典で見る