「llave de contacto」のコアイメージコアイメージ
車の電気系統に触れ、停止状態から始動へ切り替える鍵
「llave de contacto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Llave que se usa para poner en marcha un vehículo y activar su sistema eléctrico.
「llave de contacto」の語源語源
llave de contactoは、llaveが鍵、contactoが接触や電気のつながりを表す組み合わせで、車の始動用の鍵を指す
「llave de contacto」のコラムコラム
- スペインでは「dar el contacto」が車のキーを回して電装を入れる操作を表し、contactoは人との接触ではなく車の電気系統が入る状態を指す