「llamarada de petate」のコアイメージコアイメージ
勢いだけが先に立ち、長続きしない盛り上がり
「llamarada de petate」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Entusiasmo o excitación que surge con mucha intensidad y desaparece al poco tiempo.
「llamarada de petate」の語源語源
llamarada de petateは、llamaradaが「急に立つ炎」、de petateが「ペタテの」を表し、燃えやすい敷物の火から短命な熱狂を表すようになった表現
「llamarada de petate」のコラムコラム
- 人の気分だけでなく、計画や運動が最初だけ大きく盛り上がり、その後すぐ尻すぼみになる場合にも使われる