「jopelines」のコアイメージコアイメージ
急な失敗や不運を前にして、強い悪態を避けながら気持ちを表す声
「jopelines」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Interjección coloquial usada para expresar una reacción leve de sorpresa, enfado o disgusto.
「jopelines」の語源語源
jopelinesは、強い悪態joderを避ける婉曲表現として生まれた感嘆詞
「jopelines」のコラムコラム
- jopelinesは人に呼びかける語ではなく、出来事への反応を表す感嘆詞なので、¡Jopelines, he perdido las llaves!のように使う