「indocilidad」のコアイメージコアイメージ
外からの指示やしつけを受け入れず、自分の動きを変えようとしない性質
「indocilidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Actitud de una persona o de un animal que se resiste a obedecer, a aprender o a dejarse guiar.
「indocilidad」の語源語源
indocilidadは、教えを受け入れやすいことを表すdocilidadに、反対の意味を作る接頭辞in-を加えてできた名詞
「indocilidad」のコラムコラム
- indocilidadは人の性格だけを指す語ではなく、訓練しにくい動物についても使われるため、文脈で対象を確かめる語
「indocilidad」は英語では
- 「不服従」 → disobediencecontumacy和英辞典で見る
- 「反抗性」 → oppositionality和英辞典で見る