「indelicadeza」のコアイメージコアイメージ
相手の気持ちや場の空気をくみ取らない、配慮のない言動
「indelicadeza」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Comportamiento o palabra que demuestra poca atención a los sentimientos, la situación o la dignidad de otra persona.
「indelicadeza」の語源語源
indelicadezaは、indelicadoに性質を表す接尾辞 -ezaを付けた名詞で、indelicadoは in-とdelicadoから成る形
「indelicadeza」のコラムコラム
- 「una indelicadeza」は、失礼な人そのものではなく、相手を傷つけかねない発言や振る舞いを一件の行為として表せる