「indecente」のコアイメージコアイメージ
人前に出すには品位を欠き、慎みの境界を越えている状態
「indecente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que ofende el pudor o las normas de decoro por su contenido, su forma o su comportamiento.
「indecente」の語源語源
indecenteは、否定を表すin-と「ふさわしい」を表すラテン語decensから成り、ふさわしくない状態を表す
「indecente」のコラムコラム
- 人だけでなく、服装・写真・発言・提案などにも使われ、内容が性的とは限らず、社会的に品位を欠くという強い非難も表す
「indecente」は英語では
- 「みだらな」 → licentiousslatternly和英辞典で見る
- 「不謹慎な」 → facetious和英辞典で見る
- 「恥知らずな」 → shamelessunashamed和英辞典で見る