「hosquedad」のコアイメージコアイメージ
相手を受け入れず、荒く冷たい態度で遠ざける人当たり
「hosquedad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Actitud brusca y poco amable que dificulta la relación o el trato con otras personas.
「hosquedad」の語源語源
hosquedadは、性質を表す接尾辞-edadが形容詞hoscoに付いてできた名詞
「hosquedad」のコラムコラム
- hosquedadは、人そのものよりも、会話や接触の場で表れる冷たい人当たりを指すことが多い
「hosquedad」は英語では
- 「無愛想さ」 → gruffnesssurliness和英辞典で見る
- 「荒々しさ」 → tempestuousness和英辞典で見る
- 「とげとげしさ」 → acrimonybristliness和英辞典で見る