「hacerse eco de」のコアイメージコアイメージ
話題の声を受け止め、それを別の場所へ伝えて広げる動き
「hacerse eco de」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Repetir o difundir una noticia, una opinión o un asunto que otra persona o fuente ha presentado.
「hacerse eco de」の語源語源
hacerse eco deは、hacerse「〜になる」とeco「こだま・反響」から成り、話題のこだまを広げる表現
「hacerse eco de」のコラムコラム
- 社会問題や他人の意見にも使えるため、ニュース以外の話題を取り上げる記事にも現れる