「hacer las maletas」のコアイメージコアイメージ
旅に必要な物をスーツケースへ集め、出発の準備を整えること
「hacer las maletas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Preparar un viaje reuniendo y guardando en las maletas todo lo necesario para salir.
「hacer las maletas」の語源語源
hacer las maletasは、hacer「する」とlas maletas「スーツケース」を合わせ、必要な物を中へ入れる行為を表す表現
「hacer las maletas」のコラムコラム
- 「hacer las maletas」は、荷造りを終えて出発する流れから、文脈によって「その場を去る」という含みも持つ表現