「hacer la vida」のコアイメージコアイメージ
生活費を得る手段として売春を営む行為
「hacer la vida」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ejercer la prostitución como medio de vida.
「hacer la vida」の語源語源
hacer la vidaは、hacer「行う」とla vida「生活・生計」から成る動詞句で、生活を支える仕事として売春を行うことを表す表現
「hacer la vida」のコラムコラム
- この語義では、「En esa calle, algunas mujeres hacen la vida」のように場所を表す句と結びつき、hacerだけが主語に合わせて活用する
「hacer la vida」は英語では
- 「売春する」 → streetwalkturn a trick和英辞典で見る