guiñapo

「guiñapo」の発音・読み方

/giˈɲapo/

「guiñapo」の意味

  • 男性名詞ぼろきれ
  • 名ぼろぼろの人ぼろぼろのひと

「guiñapo」の例文

El gato arrastró un guiñapo de tela.

猫はぼろきれを引きずった。

「guiñapo」のコアイメージコアイメージ

使い古され、原形を失うほど傷んだもの

「guiñapo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Trozo de tela viejo, roto y sucio, o persona muy débil y desmejorada.

「guiñapo」の語源語源

guiñapoは、確かな語源説を定めにくい古い名詞で、ぼろ布を表す語として使われてきたもの

「guiñapo」のコラムコラム

  • 「estar hecho un guiñapo」は、布がぼろぼろになるように人がひどく疲れたり弱ったりした状態を表す言い方

「guiñapo」は英語では

↑ TOPへ