「grimoso」のコアイメージコアイメージ
見た瞬間にぞっとするような、不快で近寄りたくない感じ
「grimoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que causa grima o resulta desagradable y repulsivo, especialmente por su aspecto.
「grimoso」の語源語源
grimosoは、grima（ぞっとする不快感）に性質を表す接尾辞-osoが付いた形容詞で、grimaを起こすものを表す。
「grimoso」のコラムコラム
- 日本語の「気味が悪い」は恐怖にも使うが、grimosoは見た目の不快さやぞっとする感じに寄り、古びた人形や湿った壁にも使える。